Mostrando entradas con la etiqueta noviembre 2017. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noviembre 2017. Mostrar todas las entradas

28 de noviembre de 2017

LASS UNS SPRECHEN, martes 28 de noviembre a las 18:00 h., Seminario

Liebe Kursteilnehmer,
am kommenden Dienstag (28.11) werden wir uns mit dem Autor Stefan Zweig beschäftigen. Wir werden uns über die Biographie und die Werke unterhalten. Vielleicht habt ihr schon etwas von ihm gelesen?
Ich freue mich auf euch und auf ein interessantes Gespräch!
Saludos und bis nächsten Dienstag!

PARLIAMO, miércoles 29 de noviembre a las 18:00 horas, Seminario

Ciao a tutti,
il prossimo mercoledì parleremo della Lotteria, giocare o non giocare, perchè? Hai vinto qualche volta?
Vi aspetto.
Un saluto a tutti,
Virginia

LET'S TALK, jueves 30 de noviembre a las 16:30 h. o viernes 1 de diciembre a las 19:30 h., Seminario

Let's talk about charity. The popular saying, "charity begins at home," means that one should look after the family before aiding others or that the needy in your proximity should receive attention before worrying about helping poor hungry children in danger of starvation in some far off, war ridden country.
Christmas is a traditional time to be charitable and to volunteer to help those in need but shouldn't the authorities be concerned that so many people are hungry or homeless? Isn't it the responsibility of the state to ensure that basic needs are covered?
Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 4.30pm or Fridays at 7.30pm. (Native English speakers free of charge) For more information please ask at the information desk.

VAMOS A FALAR, 30 de noviembre a las 19:30 h., Seminario

Já estamos no fim de ano; as vésperas de dezembro. Esse ano parece que iniciou ontem e passou voando! Mas, basta uns segundos de pensamentos para percebermos quantas coisas aconteceram nesse tempo. No trabalho, na família, nas horas de entretenimento, nos momentos que estamos sozinhos... Com a chegada de dezembro, a TV e os anúncios trazem a mensagem de que é preciso renovar os votos, planejar o ano novo, reunir os amigos, comprar aquele presente desejado. Tudo com certo exagero e apelo midiático. Mas, é verdade que o último mês do ano tem um significado diferente e muitos aproveitam as datas de festejos para planejar algo especial e pedir muita sorte para o próximo período. E você, o que planeja para o mês de dezembro? É costume da sua família se reunir para comemorar as festas de Natal e Ano Novo? Como você vê esse período do ano? Vamos conversar...  

Imágenes integradas 1

PARLONS ENSEMBLE, viernes 1 de diciembre a las 19:30 h., Fondo Local

Bien le bonjour à toutes et à tous !

Puisque le premier volet de notre jeu du "Portrait chinois" d'octobre vous a tant plu, nous allons le poursuivre et continuer ainsi à mieux nous connaître, nous-même et les autres, dans la bonne humeur et l'inventitvité.
Alors, et si j'étais... ???

Je vous attends avec entrain, et je vous souhaite du soleil dans les coeurs.

27 de noviembre de 2017

LET'S TALK, martes 28 de noviembre a las 13:00 h., Sala de Turismo

Our topic this week will be shopping. Starting with Black Friday, we will discuss the way that shopping habits have changed and speculate about the reasons. We will also discuss the way the shopping environment has responded.

Un saludo,
Sharon

22 de noviembre de 2017

PARLIAMO, miércoles 22 de noviembre a las 18:00 horas. Seminario

Ciao a tutti. Il prossimo mercoledì parleremo di benessere e stile di vita. 
Che intendi per benessere? Quali mezzi conosci per migliorare il tuo benessere? Quali metti in pratica?
Vi aspetto come sempre a tutti a braccia aperte.
Un saluto.

LET'S TALK, jueves 23 de noviembre a las 16:30 h. 0 viernes 24 de noviembre a las 19:30 h., Seminario

Let's talk about happiness! What makes some people have an eternally happy character while others seem to be permanently dour? Is there a genetic trait related to being happy? How can happiness be measured or evaluated. Does the environment have an influence?
Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 4.30pm or Fridays at 7.30pm. (Native English speakers free of charge) For more information please ask at the information desk.

VAMOS A FALAR, jueves 23 de noviembre a las 19:30 h., Seminario

Na semana passada comentamos sobre gostos literários, por isso refletimos sobre o legado de escritores portugueses como José Saramago e Fernando Pessoa. Esses e outros escritores portugueses são conhecidos na literatura mundial e suas obras estão traduzidas em diversas línguas. A literatura é uma forma de transcender fronteiras e de intercambiar valores culturais e históricos. O livro é também uma maneira lúdica de aprender um novo idioma, principalmente aqueles que abordam temas de nosso interesse. Voltando aos escritores portugueses, proponho iniciar a conversação desta semana com uma frase proclamada pelos navegantes do passado e resignificada por Fernando Pessoa:

“Navegar é preciso, viver não é preciso"(*)

O que essa frase nos leva a pensar? Qual a essência da palavra ‘preciso’ nos dois contextos mencionados? Vamos conversar...

PARLONS ENSEMBLE, viernes 24 de noviembre a las 19:30 horas, Fondo Local

Bien le bonjour à toutes et à tous !

Tels que nous l'avons évoqué lors de notre dernière séance, nous pourrions cette fois-ci choisir un tableau de peinture qui nous enthousiasme, nous émeut ou nous impressionne et l'évoquer à travers un jeu de pistes et dans l'envie de partager et de nous ouvrir à la peinture et à la passion de connaître davantage.
Il est conseillé de pouvoir apporter une copie de ce tableau choisi ou de pouvoir le regarder sur un portable.

Je vous attends avec joie, et je vous souhaite du soleil dans les coeurs.

20 de noviembre de 2017

LET'S TALK, martes 21 de noviembre a las 13:00 horas, sala de Turismo

We'll discuss music.  We'll explore our opinions of music past and present as well as our personal experience with music though playing instruments, singing in choirs or simply appreciating it.


Regards,
Sharon

LASS UNS SPRECHEN, martes 21 de noviembre a las 18:00 horas, Seminario

Liebe Kursteilnehmer,
 
am kommenden Dienstag, den 21.11. wollen wir uns in unserem Kurs über das Thema "Zeit" unterhalten. Bitte macht euch auch Gedanken darüber, was Zeit in der heutigen Zeit bedeutet und evtl. auch über die kulturellen Unterschiede (Deutschland vs. Spanien).
 
Ich freue mich auf euch!
Bis Dienstag!
Liebe Grüsse!

14 de noviembre de 2017

PARLIAMO, miércoles 15 de noviembre a las 18:00 horas. FONDO LOCAL

Ciao a tutti! Il prossimo mercoledì parleremo dei concorsi, quali sono quelli che vi piacciono, perché, e tutto quello che volete.
Un saluto, vi aspetto.

LET'S TALK, jueves 16 de noviembre a las 16.30 h. o viernes 17 de noviembre a las 19.30 h., Seminario

Let's talk about work! We spend most of our adult lives tied to the treadmill of trading our precious time for money to be able to buy the basic necessities to survive. In the process we generally make the bosses rich and spend much of our time profoundly unhappy at the prospect. How do you make your current employment tolerable? What would be your ideal job? Can anything be done to inspire a different approach to the job market that would make people happy to go to work?
http://www.scotsman.com/sponsored?mvi=8dc88c1a0a284cd9a3b2c472ee4dadae&mvt=a&mvn=8dc88c1a0a284cd9a3b2c472ee4dadae&mvp=NA-SCOTCOM-11237231&mvl=swns+placement%2Fscotsman.jp
Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 4.30pm or Fridays at 7.30pm. (Native English speakers free of charge) For more information please ask at the information desk.

13 de noviembre de 2017

LET'S TALK, martes 14 de noviembre a las 13:00 horas. Sala de Turismo

The theme for this week is fake news. We'll discuss the effects of fake news and what we can do to counter those effects.

Saludos,
Sharon

LASS UNS SPRECHEN, martes 14 de noviembre a las 18 horas. Seminario

Liebe Kursteilnehmer,
am nächsten Dienstag (14.11) wollen wir uns über das Thema "Europäische Union" unterhalten. Aus welchen Ländern besteht diese, wie ist sie organisiert und wie funktioniert die Zusammenarbeit?
Ich freue mich auf eure Meinungen und ein interessantes Gespräch!
Bis nächsten Dienstag!
Liebe Grüsse!

8 de noviembre de 2017

PARLONS ENSEMBLE, viernes 10 de noviembre a las 19:30 h., Fondo Local


Bien le bonjour à toutes et à tous !

Quelles sont les chansons qui vous ont impressionnés, enchantés, structurés, quels sont les mélodies,  refrains ou paroles qui ont laissé une trace indélébile en vous, au point même peut-être d'avoir créé l'association de souvenirs précis à ces airs ?
Ce vendredi-ci, nous parlons de chansons, espagnoles, françaises ou d'autres langues, qui au cours de nos vies, enfants, adolescents, jeunes ou moins jeunes, ont accompagné nos journées, nos vécus, nos amours, nos vibrations.
Je vous attends avec grand intérêt !
D'autre part, je suis désolée de vous annoncer que je ne serai pas présente vendredi 17, mais que le suivant, le vendredi 24 je serai de retour !

Je vous souhaite du soleil dans les coeurs. 

LET'S TALK, jueves 9 de noviembre a las 16.30 h. o viernes 10 de noviembre a las 19.30 h., Seminario



Is there a time and a place for bad language? We teach our children not to swear and yet by the age of seven they know all the worst language available and will have caught us out using it more than on the odd occasion.
https://www.youtube.com/watch?v=Be5hkPwwjeM
(lyrics available here: 
http://www.lyricsmania.com/the_pope_song_lyrics_tim_minchin.html  )
https://www.theguardian.com/books/2017/oct/24/philip-pullman-swearwords-lesson-for-children-la-belle-sauvage

Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 4.30pm or Fridays at 7.30pm. (Native English speakers free of charge) For more information please ask at the information desk.





7 de noviembre de 2017

VAMOS FALAR, jueves 9 de noviembre a las 19.30 h., Seminario

No primeiro dia deste mês foi feriado no calendário espanhol, pois se celebra o Dia de Todos os Santos. Em muitos países, especificamente na América Latina, o dia dois de novembro também é festivo porque se comemora o Dia dos Mortos ou como se diz no Brasil: Dia de Finados. 

Nesta data, muitos familiares visitam as sepulturas de entes queridos ou lhes dedicam altares nas suas casas, ornamentando com velas, flores, fotografias e outros objetos que têm significado para esta data.

No México, a origem da festa dos mortos vem da época dos indígenas que acreditavam que as almas humanas continuavam vivendo em outro lugar. Com o passar do tempo, esta celebração recebeu influência das festividades católicas. 

Ainda que o dia dos mortos apareça em determinadas culturas, pouco a pouco esse tipo de festividade vem perdendo significado para os mais jovens. Nas décadas passadas, a tradição era mantida com maior riqueza de detalhes. Certamente, você deve lembrar de como era esta celebração e das histórias que seus pais e avós contavam sobre este dia.
Vamos conversar?

PARLIAMO, miércoles 8 de noviembre a las 18:00 horas, Seminario



Ciao a tutti,
Vi aspetto per ascoltare i vostri viaggi e consigli di viaggio.
Un saluto a tutti,
Virginia