Olá amigos,
Essa semana trago uma lista de palavras que são diferentes em Brasil e Portugal. Vocês conhecem algumas delas?
Brasil
|
Portugal
|
Abridor
|
Tira-cápsulas
|
Açougue
|
Talho
|
Aeromoça
|
Hospedeira de bordo
|
Bala
|
Rebuçado
|
Banheiro
|
Casa de banho
|
Cafezinho
|
Bica (em Lisboa)
|
Caixa, caixinha
|
Boceta
|
Calcinha
|
Cueca
|
Carteira de identidade
|
Bilhete de identidade
|
Carteira de motorista
|
Carta de condução
|
Celular
|
Telemóvel
|
Conversível
|
Descapotável
|
Faixa de pedestres
|
Passadeira
|
Fila
|
Fila ou bicha (gíria)
|
Geladeira
|
Frigorífico
|
Grampeador
|
Agrafador
|
História em quadrinhos
|
Banda desenhada
|
Injeção
|
Injeção ou pica (gíria)
|
Meias
|
Peúgas
|
Ônibus
|
Autocarro
|
Pedestre
|
Peão
|
Ponto de ônibus
|
Paragem
|
Professor particular
|
Explicador
|
Sanduíche
|
Sandes
|
Sorvete
|
Gelado
|
Suco
|
Sumo
|
Trem
|
Comboio
|
Vitrine
|
Montra
|
Xícara
|
Chávena
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario